-
1 Notdienst
аварийная службаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Notdienst
-
2 Havariebetrieb
аварийная служба -
3 Lecksicherungsdienst
аварийная службааварийное расписаниеслужба живучеститрюмная служба -
4 Rettungsdienst
аварийная службаспасательная служба -
5 Rettungsdienst
сущ.1) общ. служба спасен (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%22Rettungsdienst%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), СМП2) мор. спасательная служба3) мед. служба скорой помощи4) воен. аварийно-спасательная служба5) тех. поисково-спасательная служба6) ВМФ. аварийная служба7) здрав. скорая медицинская помощь -
6 Instandsetzungsdienst
сущ.1) общ. аварийная служба2) воен. ремонтно-восстановительная служба3) электр. ремонтная служба4) ВМФ. служба восстановления и ремонтаУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungsdienst
-
7 Leckdienst
сущ.1) мор. аварийная служба, трюмная служба2) ВМФ. служба живучести3) судостр. работа по борьбе с авариями -
8 Lecksicherungsdienst
сущ.1) мор. аварийная служба, трюмная служба2) ВМФ. аварийное расписание, служба живучестиУниверсальный немецко-русский словарь > Lecksicherungsdienst
-
9 Notdienst
сущ.2) мед. отделение экстренной медицинской помощи, служба скорой и неотложной помощи3) юр. обязанности, выполняемые в чрезвычайных обстоятельствах -
10 Pannenhilfe
сущ.1) общ. "Пункт технического обслуживания" (дорожный знак), аварийная служба (на транспорте)4) дор.зн. Техническое обслуживание автомобилей -
11 Leckabwehrdienst
сущ.мор. аварийная служба, трюмная служба -
12 I-Dienst
-
13 Instandsetzungsdienst
-
14 Notdienst
-
15 Nothilfe
f1) помощь в беде ( в бедственном положении); выручка3) юр. правомерная защита прав и интересов ( своих и третьих лиц) -
16 Pannenhilfe
-
17 technisch
1. adjdie Technische Hochschule — (сокр. TH) высшее техническое училище ( учебное заведение), втузtechnische Lehrerin — учительница ручного труда и домоводства ( ФРГ)2. advтехнически; с технической точки зренияtechnisch begründete Arbeitsnorm (сокр. TAN) — технически обоснованная норма( выработки) ( ГДР) -
18 Bereitschaftsdienst
сущ.1) общ. дежурство (врачей, аптек), скорая помощь2) воен. боевое дежурство, дежурство по наблюдению за внутренним порядком в расположении части, дежурная часть3) авт. аварийная служба -
19 Bergungs- und Instandsetzungsdienst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bergungs- und Instandsetzungsdienst
-
20 Hafenhavariedienst
сущ.судостр. портовая аварийная служба
См. также в других словарях:
аварийная служба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency service … Справочник технического переводчика
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Аварийная посадка А320 на Гудзон — Приводнение Airbus A320 на реку Гудзон … Википедия
Ямская служба — Ямская гоньба (рисунок из книги С. Герберштейна, XVI век). Почтовая марка СССР (1978) Ямская гоньба историческая почтовая служба в России, которая существовала с XIII по XIX века и занималась в основном перевозкой казённой корреспонденции.… … Википедия
Номера телефонов экстренных служб — Информация о номере 911 Номера экстренных служб телефонные номера для получения срочной помощи. Наиболее известным телефонным номером для срочной помощи является номер 112 (стандарт системы GSM), а также 911 (в … Википедия
Номера экстренных служб — номера телефонов для получения срочной помощи. Наиболее известными телефонами являются 112 (стандарт системы США). Пожарная служба Полиция Скорая помощь Прочие Россия 01 01 02 03 04 (Служба газа) Украина 112 101 102 103 104 (Служб … Википедия
Экстренные службы — Номера экстренных служб номера телефонов для получения срочной помощи. Наиболее известными телефонами являются 112 (стандарт системы США). Пожарная служба Полиция Скорая помощь Прочие Россия 01 01 02 03 04 (Служба газа) Украина 112 101 102 103… … Википедия
Аварийные службы — Номера экстренных служб номера телефонов для получения срочной помощи. Наиболее известными телефонами являются 112 (стандарт системы США). Пожарная служба Полиция Скорая помощь Прочие Россия 01 01 02 03 04 (Служба газа) Украина 112 101 102 103… … Википедия
авари́йный — ая, ое. прил. к авария. Аварийная обстановка. Аварийный сигнал. || Предназначенный для предотвращения или устранения аварии. Аварийная служба. Аварийная машина. □ При первых же признаках наступающей бури Беридзе сколотил аварийные бригады, и они… … Малый академический словарь
Телефонный план нумерации Казахстана — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Данная статья описывает правила набора, коды зон, городов при наборе телефонных номеров в Казахстане … Википедия
Йошкар-олинский троллейбус — Йошкар олинский троллейбус … Википедия